ponerse las botas

idiomatic

(慣用句) 大儲けする / (慣用句) 大いに楽しむ; 盛大な宴会を開く（社交行事、特に大量の食べ物が出される催し）

English Meaning

(idiomatic) to make a killing / (idiomatic) to have a blow-out; have a real feast (a social function, especially one with large quantities of food)

Después de asegurar un contrato millonario, la empresa decidió ponerse las botas y reinvertir todas sus ganancias.

数百万ドルの契約を獲得した後、その企業は大儲けして全ての利益を再投資することに決めました。

After securing a multimillion-dollar contract, the company decided to make a killing and reinvest all of its profits.

me pongo las botas

（ first-person present singular ）

me puse las botas

（ first-person preterite singular ）

puesto las botas

（ participle past ）