correr malos vientos

Verb

idiomatic

（慣用句）（にとって）悪い時期である；都合の悪い瞬間である

English Meaning

(idiomatic) to be a bad time (for); be an inopportune moment

プロジェクトが始動した際、資金調達の問題が解決されなければ成功にとって悪い時期になると多くの人が指摘した。

At the start of the project, many remarked that it was going to be a bad time for success if the funding issues were not resolved.

corro malos vientos

（ first-person present singular ）

corrí malos vientos

（ first-person preterite singular ）

corrido malos vientos

（ participle past ）