tener más conchas que un galápago

idiomatic

（慣用句）非常にずる賢いキツネであること

English Meaning

(idiomatic) to be a very sly fox

昨日の会議で、マルタは自分の革新的なアイデアで皆を説得することで、とてもずる賢い狐であることを証明しました。

In yesterday's meeting, Marta proved that she knew how to be a very sly fox by convincing everyone of her innovative ideas.

tengo más conchas que un galápago

（ first-person present singular ）

tuve más conchas que un galápago

（ first-person preterite singular ）

tenido más conchas que un galápago

（ participle past ）