contra viento y marea

Adverb

idiomatic

(慣用句) どんな困難にも負けず、どんな困難にも耐えて

English Meaning

(idiomatic) against all odds, come hell or high water, through thick and thin

A pesar de todos los obstáculos, seguimos avanzando contra viento y marea.

あらゆる障害にもかかわらず、私たちはどんな逆境にも屈せず前進し続けています。

Despite all obstacles, we continue moving forward against all odds.