de manual

invariable Argentina idiomatic

教科書のような（ある種の現象の典型的な特徴を持つ）本のような、読みやすい

English Meaning

textbook (having the typical characteristics of some class of phenomenon) / like a book; easy to read

Su error de manual fue evidente para todos, revelando las fallas clásicas en el procedimiento.

彼の教科書的なミスは誰の目にも明らかで、手順における典型的な欠陥が浮き彫りになりました。

His textbook mistake was evident to everyone, revealing the classic flaws in the procedure.