parar los pies

Verb

idiomatic

（慣用句）（誰かを）立ち止まらせる

English Meaning

(idiomatic) to stop (someone) in their tracks

El asombroso truco de magia logró parar los pies de la audiencia, dejándolos boquiabiertos.

その驚くべきマジックトリックは、観客の足を止め、言葉を失わせた。

The amazing magic trick managed to stop the audience in their tracks, leaving them speechless.

paro los pies

（ first-person present singular ）

paré los pies

（ first-person preterite singular ）

parado los pies

（ participle past ）