Last Updated：2025/08/28
See correct answer
(慣用句、口語、スペイン) パーティーを台無しにする / (慣用句、口語、スペイン) ムードを台無しにする、気分を台無しにする、瞬間を台無しにする、楽しみを台無しにする / (慣用句、口語、スペイン) 邪魔をする / (慣用句、口語、スペイン) 笑いを止める、くだらないことをやめさせる
Edit Histories（0）
Source Word
cortar el rollo
Verb
Spain
colloquial
idiomatic
(慣用句、口語、スペイン) パーティーを台無しにする / (慣用句、口語、スペイン) ムードを台無しにする、気分を台無しにする、瞬間を台無しにする、楽しみを台無しにする / (慣用句、口語、スペイン) 邪魔をする / (慣用句、口語、スペイン) 笑いを止める、くだらないことをやめさせる
English Meaning
(idiomatic, colloquial, Spain) to poop the party / (idiomatic, colloquial, Spain) to spoil the mood, to ruin the mood, to kill the mood, to spoil the moment, to spoil the fun / (idiomatic, colloquial, Spain) to cockblock / (idiomatic, colloquial, Spain) to cut the cackle, to cut the crap
（ first-person present singular ）
（ first-person preterite singular ）
（ participle past ）
