recopilaba

Verb

first-person form-of imperfect indicative singular third-person

recopilarの一人称/三人称単数過去未完了形

English Meaning

first/third-person singular imperfect indicative of recopilar

El historiador recopilaba manuscritos antiguos, siendo este el primer paso en reconstruir una tradición olvidada.

その歴史家は古い写本を収集しており、これは忘れ去られた伝統を再構築するための第一歩でした。

The historian collected ancient manuscripts, which was the first step in reconstructing a forgotten tradition.