buena fama hurto encubre

IPA(Pronunciation)

正直であるという評判を築いていれば、殺人を犯しても罰せられない

English Meaning

You can get away with murder if you've built up a reputation of being honest

『良い評判窃盗隠す』という諺が示すように、誠実な評判を築けば、殺人でさえ見逃されることがある。

As the proverb goes 'good reputation theft covers', if you forge a reputation for honesty, even murder can go unnoticed.