cargar el muerto

idiomatic

（慣用句）誰かに責任を押し付ける

English Meaning

(idiomatic) To pin the blame (on someone)

Cuando el proyecto falló, Pedro trató de cargar el muerto a su colega, aunque todos sabían la verdad.

プロジェクトが失敗したとき、ペドロは同僚に責任を押し付けようとしましたが、誰もが真実を知っていました。

When the project failed, Pedro tried to pin the blame on his colleague, even though everyone knew the truth.

cargo el muerto

（ first-person present singular ）

cargué el muerto

（ first-person preterite singular ）

cargado el muerto

（ participle past ）