dă-o-n futere

IPA(Pronunciation)

idiomatic vulgar

くそくらえ / こんなもんだ / どうでもいい / こんなクソみたいなもの

English Meaning

(vulgar, idiomatic) fuck it, fuck this, fuck that, fuck this shit

Am încercat să repar mașina toată ziua, dar la final am zis: dă-o-n futere!

一日中車の修理を試みたが、最後には「くそくらえ！」と言った。

I tried to fix the car all day, but in the end I said, "fuck it!"