ca pe roate

時計じかけのように / 非常に順調に進む様子

English Meaning

(simile) like clockwork

Conferința a decurs ca pe roate; fiecare prezentare a început la timp și totul a fost bine organizat.

カンファレンスは時計じかけのように進行し、各発表は時間通りに始まり、すべてがよく整理されていた。

The conference proceeded like clockwork; each presentation started on time and everything was well organized.