carte funciară

feminine

土地登記簿 / 土地台帳

English Meaning

land register

Am găsit în arhivă o copie a documentului intitulat 'carte funciară', care confirmă dreptul de proprietate asupra terenului.

アーカイブで『土地登記簿』と題された文書の写しを見つけ、それがその土地の所有権を証明していました。

I found in the archive a copy of the document titled 'land register', which confirmed ownership of the land.

cărți funciare

（ plural ）