Septuagints

form-of plural rare

(rare) plural of Septuagint: the translators of the Septuagint or editions of the work.

Japanese Meaning

セプトゥアギントの訳者：セプトゥアギントを翻訳した翻訳者群を指す / セプトゥアギントの版：セプトゥアギントの各種版を意味する

Debates have long swirled around whether the Septuagints were literal translations or creative interpretations of the Hebrew scriptures.

七十人訳の翻訳者たちがヘブライ語の聖典を文字通りに訳したのか、それとも創造的に解釈したのかについては、長年議論が続いてきた。

Sense（1）

(rare) plural of Septuagint: the translators of the Septuagint or editions of the work.