Source Word
Jesus, take the wheel
Phrase
Japanese Meaning
イエス様、あるいは別の高次の存在に、現在の状況の制御(操縦)を委ねる、つまり自分の意志ではなく神の助けに頼る決意や願望を表す表現です。 / 困難な状況や制御が難しい場面で、人間の力だけでは対応できないときに、神に状況の舵取りを任せるという比喩的な意味合いがあります。
( canonical )
( canonical )