pardon mon Francais

alt-of alternative

Alternative form of pardon mon français

Japanese Meaning

下品な言葉や不適切な表現を使った際に、その点を詫びる、つまり『excuse my French』という意味で謝罪する行為を示す。 / 控えめな表現で、自身の粗野な言葉遣いを認めた上での謝罪や言い訳の意味合い。

During the meeting, I had to pardon mon Francais to explain how chaotic the project had become.

会議中、プロジェクトがどれほど混乱しているかを説明するために、失礼な言葉をお許しください。

Sense（1）

Alternative form of pardon mon français