Source Word
失礼いたします
Hiragana
しつれいいたします
Kanji
失礼致します
Interjection
Japanese Meaning
「失礼いたします」は、非常に丁寧な間投詞であり、「excuse me (polite)」に相当します。具体的には、会話の中で割り込みや退出時に、相手に対しての礼儀を示すために用いられます。
Easy Japanese Meaning
人に話す前や部屋を出る前に言うていねいなあいさつのこと
Chinese (Simplified) Meaning
打扰了（敬语） / 失礼了（敬语） / 告辞了（敬语）
Chinese (Traditional) Meaning
打擾了（禮貌） / 不好意思（禮貌） / 告辭了（禮貌）
Korean Meaning
실례하겠습니다 / 실례합니다 / 잠시 실례하겠습니다
Indonesian
permisi (sangat sopan) / maaf (dengan hormat) / saya pamit (dengan sopan)
Vietnamese Meaning
xin phép (lời nói lịch sự khi vào/ra hoặc ngắt lời) / xin lỗi (lời nói lịch sự khi làm phiền) / tôi xin cáo lui (khi rời đi)
Tagalog Meaning
Mawalang-galang na po. / Pasintabi po. / Paumanhin po.
