Para-Romani

Proper noun

Any of various mixed languages of non-Indo-Aryan classification that contain considerable admixture from the Romani language.

Japanese Meaning

ロマ語の影響を大きく受けた、非インド・アーリア語族に属する混合言語の総称 / ロマ語成分を多く含む、複数の言語が混ざり合って成立した言語体系を指す / ロマ語が顕著に混入している非伝統的な言語混合体

Para-Romani emerged as a distinct speech tradition among itinerant communities, blending local grammar with Romani vocabulary.

ロマニ語の影響を受けた混成言語は、遊動する共同体の中で独自の話し言葉の伝統として現れ、現地の文法とロマニ語由来の語彙を融合させました。

Sense（1）

Any of various mixed languages of non-Indo-Aryan classification that contain considerable admixture from the Romani language.