bankers' rounding

A rounding algorithm in which a number exactly half-way between two integers is rounded to the nearest even integer.

Japanese Meaning

「銀行家丸め」または「偶数丸め」と呼ばれる、四捨五入の一種で、数値が2つの整数の中間に位置する場合、最も近い偶数の整数に丸められる方法です。 / 端数が正確に0.5の場合に、最も近い偶数に丸めることで、統計的な偏りを低減させるラウンディング手法です。

When calculating averages for the report, the finance team applied bankers' rounding to avoid bias in the totals.

報告書の平均を計算する際、財務チームは合計の偏りを避けるために最近接偶数への丸めを適用しました。

Sense（1）

A rounding algorithm in which a number exactly half-way between two integers is rounded to the nearest even integer.