I'll show you

Interjection

Used as a vague, unspecified threat. / Used other than figuratively or idiomatically: see show.

Japanese Meaning

あいまいな脅迫、すなわち相手に対して何かしらの行動を迫る、具体的でない脅しの表現として使われる。 / 比喩的または慣用的な意味ではなく、文字通り「見せる」という行為から派生した表現の場合もある。

I'll show you—don't ever doubt me again.

見せてやるよ――二度と私を疑うんじゃない。

Sense（1）

Used as a vague, unspecified threat.

Sense（2）

Used other than figuratively or idiomatically: see show.

I'll show you!

（ canonical ）