motherland
1. 基本情報と概要
単語: motherland
品詞: 名詞 (countable noun)
活用形:
- 単数形: motherland
- 複数形: motherlands (使用頻度は低め)
意味（英語・日本語）
- 英語: “the country of one's origin or birth; one's native land”
- 日本語: 「自分が生まれ育った国、または祖先の故郷。母国、故国を意味します。」
「motherland」は、「自分を育んでくれた、母親のような守りや帰属意識を感じる国」というニュアンスがあります。歴史や文化的背景を重んじる文脈でもよく使われる単語です。
他の品詞への変化
- 「motherland」は基本的に名詞として使われます。直接の形容詞形や動詞形は存在しませんが、「motherly」(形容詞: 母のような) や「mothership」(名詞: 母船) といった“mother-”を冠する関連語があります。
CEFRレベルの目安
- B2（中上級）: 日常的なトピックは概ね理解できるが、やや文学的で感情・文化的な文脈の語彙に触れるレベル。
2. 語構成と詳細な意味
語構成
- mother + land
- 「mother」(母) は「育む存在」や「土壌」の比喩的表現としても使われ、
- 「land」(土地) は、国土や領土を指す。
- 「mother」(母) は「育む存在」や「土壌」の比喩的表現としても使われ、
関連語・派生語
- mother tongue: 母国語
- motherhood: 母であること、母性
- fatherland: 父祖の地、祖国 (男性的ニュアンスを伴うことが多い)
よく使われるコロケーションと関連フレーズ（10例）
- defend the motherland（母国を守る）
- return to one’s motherland（母国に戻る）
- loyalty to the motherland（母国への忠誠）
- pride in one’s motherland（母国に対する誇り）
- love for the motherland（母国への愛情）
- call of the motherland（母国からの呼び声）
- heritage of the motherland（母国の遺産）
- sacrifices for the motherland（母国のための犠牲）
- motherland’s culture（母国の文化）
- to sever ties with one’s motherland（母国との関係を断つ）
3. 語源とニュアンス
語源
- 英語の “mother”（母） と “land”（土地）の複合。
- 歴史的には、「父祖が築いた国」を“fatherland”と呼ぶ文化圏もある一方、“motherland”は「自分を産み育んだ大地」という、より慈しみを感じさせる表現として使われてきました。
ニュアンス・使用時の注意
- 祖国や故郷を示す際、愛国的な文脈や文学的表現として用いられることが多いです。
- ややフォーマルまたは文語的に響くことがあり、口語というよりはスピーチや公式文書、文学に使われがちです。
4. 文法的な特徴と構文
- 可算名詞: 例) many motherlands (あまり一般的ではないが理論上は可)
- 「the motherland」や「one's motherland」の形で使われることが多い。
一般的な構文・イディオム
- X is my motherland: 「Xは私の母国です」
- fight for the motherland: 「母国のために戦う」
- feel nostalgia for one’s motherland: 「母国に対して懐かしさを感じる」
使用シーン：
- フォーマル/やや文学的: スピーチ、エッセイ、ニュースなど
- カジュアル: 日常会話では“home country,” “homeland” などと言う方がより一般的です。
5. 実例と例文
日常会話（カジュアル）
“I’ve never been back to my motherland since I moved here as a child.”
「子どもの頃に引っ越してから、母国に戻ったことがないんだ。」“She always feels nostalgic about her motherland’s food.”
「彼女はいつも母国の料理を懐かしく感じているの。」“I plan to visit my motherland next summer to see my grandparents.”
「来年の夏に母国へ行って祖父母に会うつもりなんだ。」
ビジネス（ややフォーマル）
“Our company aims to introduce products from our motherland to the global market.”
「当社では母国の製品を世界市場に紹介することを目指しています。」“He was honored for his contributions to the economy of his motherland.”
「彼は母国の経済への貢献で表彰されました。」“We work closely with suppliers from our motherland to maintain quality and authenticity.”
「品質と正統性を維持するため、私たちは母国のサプライヤーと緊密に連携しています。」
学術的・文献（フォーマル/文語的）
“Scholars often discuss how cultural identity is shaped by one’s motherland.”
「学者たちは、文化的アイデンティティがどのように母国によって形成されるかをしばしば論じます。」“The diaspora’s emotional ties to their motherland have been a central theme in many sociological studies.”
「ディアスポラ（離散した人々）の母国への感情的なつながりは、多くの社会学研究の中心的テーマとなってきました。」“National literature often reflects the collective consciousness of the motherland.”
「国家文学はしばしば、母国の集合的な意識を反映しています。」
6. 類義語・反意語と比較
類義語
homeland（母国、故国）
- 「自分が生まれ育った土地」を指すため“motherland”に近い意味ですが、よりカジュアルに使われます。
- 「自分が生まれ育った土地」を指すため“motherland”に近い意味ですが、よりカジュアルに使われます。
fatherland（祖国）
- 「父祖の土地」というニュアンス。母landより歴史的・政治的に使われることが多い。特にドイツ語圏からの影響が強い表現です。
- 「父祖の土地」というニュアンス。母landより歴史的・政治的に使われることが多い。特にドイツ語圏からの影響が強い表現です。
native land（生まれ故郷）
- 純粋に「自分が生まれた土地」を指します。感傷的というよりは事実ベース。
- 純粋に「自分が生まれた土地」を指します。感傷的というよりは事実ベース。
反意語
- foreign land: 「異国」
- alien country: 「よその国」
いずれも「自分の国ではないよその国」を表します。
7. 発音とアクセントの特徴
- IPA: /ˈmʌð.ər.lænd/ (イギリス英語), /ˈmʌð.ɚ.lænd/ (アメリカ英語)
- アクセント（強勢）は最初の「mó-」(日本語から見ると「マ」にあたる部分) に置かれやすいです: MÓ-ther-land。
- アメリカ英語では “er” の部分が [ɚ] と発音され、イギリス英語では [ə(r)] のように聞こえます。
- スペルを間違えて “mother land” のように二語に分けてしまう人もいますが、本来は一語です。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- 「motherland」を二語の “mother land” と書いてしまうスペルミスに注意。
- 「homeland」「fatherland」「native country」などとのニュアンスの違い。特に試験で紛らわしい場合は、文章から受ける感情的ニュアンスを見極める必要があります。
- TOEICや英検ではあまり頻繁に出題される語ではありませんが、読解問題や長文中で文脈上の意味を問われる可能性があります。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
- “mother” + “land” という文字通り、「母親 (育んでくれる存在) のように、温かく自分を包んでくれる土地」のイメージを持つと覚えやすいでしょう。
- 「母国へ向かう」とイメージしながら、「マザーランド」を頭の中で唱えると定着しやすいです。
- 他の “mother-” が付く英単語 (motherhood, motherly, mother tongue など) と一緒に関連づけると覚えやすいです。
以上が “motherland” の詳細な解説です。文化的・文学的文脈で登場しやすいので、文章やスピーチを読むときに注意してみてください。
母国,故国
