Last Updated:2024/06/11

She saw a homeless man sleeping on the park bench.

See correct answer

彼女は公園のベンチで寝ているホームレスの男性を見ました。

Edit Histories(0)
Source Word

homeless

IPA(Pronunciation)
Adjective

家のない

What is this buttons?

彼女は公園のベンチで寝ているホームレスの男性を見ました。

What is this buttons?
Explanation

以下では、形容詞“homeless”について、できるだけ詳しく解説します。


1. 基本情報と概要

単語: homeless

品詞: 形容詞 (adjective)

意味(英語): without a home

意味(日本語): 家のない、住むところがない

「homeless」は、「家がない、住まいがない」といった意味です。例えば、経済的な理由で家を失ってしまった人々や、災害などで家を失った状態を表すときに使われます。ニュアンスとしては、「住む場所を持たないで困窮している」という少し重い状況を含む単語です。

活用形:

形容詞は動詞のように時制による変化はありませんが、比較級・最上級を作る場合は以下のようになります。


  • 比較級: なし(通常は more homeless という形はあまり用いられない)

  • 最上級: なし(同上)

他の品詞形:


  • 名詞形: homelessness (「ホームレス状態」や「住む場所がない状態」という意味)

CEFRレベル: B1(中級)


  • A1:超初心者

  • A2:初級

  • B1:中級 ←★★★

  • B2:中上級

  • C1:上級

  • C2:最上級

“homeless”は会話やニュース、社会的なトピックなどでよく耳にするため、中級レベル(B1)あたりから理解されやすい単語です。


2. 語構成と詳細な意味

接頭語・接尾語・語幹


  • 語幹: “home”

  • 接尾語: “-less” = 「〜を持たない、〜がない」という意味

このように home(家)に -less(ない)をつけることで、「家のない」という意味になります。

関連語・派生語


  • homelessness (名詞): 住むところがない状態

  • home (名詞): 家、家庭

  • at home (フレーズ): 家で

よく使われるコロケーション・関連フレーズ(10個)


  1. homeless shelter


    • ホームレスの人々を受け入れるシェルター


  2. homeless person / homeless people


    • ホームレスの人、ホームレスの人々


  3. homeless population


    • ホームレスの人口


  4. homeless community


    • ホームレスのコミュニティ


  5. to be rendered homeless


    • 家を失う状態になる


  6. homeless crisis


    • ホームレス問題・危機


  7. homeless outreach programs


    • ホームレス支援プログラム


  8. “the homeless” (集合的に)


    • ホームレスの人々全体を指す言い方


  9. homeless encampments


    • ホームレスのテント村など、野宿場所


  10. temporarily homeless


    • 一時的に家を失った



3. 語源とニュアンス

語源


  • home + -less

    “home”はゲルマン語由来で古英語の“hām”にさかのぼり、「家」「自宅」の意味を持ちます。

    “-less”は古英語の“lēas”に由来し、「〜のない、欠けた」という意味を付与します。

したがって、“homeless”は「家がない」「家を欠いている」といった直訳です。

ニュアンス・使用時の注意


  • “homeless”は、社会問題に直結する単語でもあり、悲壮感が伴うニュアンスがあります。

  • 日常会話でもニュースでも使われますが、センシティブな話題であるため、使う際は配慮が必要です。

  • 文章中ではフォーマル・カジュアルどちらでも用いられますが、政治的・社会的文脈ではよりフォーマルな言い回しになることがあります。


4. 文法的な特徴と構文

一般的な構文


  • “(Someone) is homeless.”

    例: He became homeless after losing his job.

  • “Homeless + [名詞]” (形容詞として名詞を修飾)

    例: homeless children(家がない子どもたち)

フォーマル / カジュアル


  • フォーマル: 政策議論、報道、政府の文書など

  • カジュアル: 日常会話や友人との会話で、身の回りの状況を説明するとき

文法上のポイント


  • 形容詞なので、名詞の前で修飾するか、補語として使うことが多い。

  • 「可算・不可算」の概念はない(名詞ではない)。

  • 名詞“homelessness”は不可算名詞の扱いをする。


5. 実例と例文

日常会話で使われる例文(3つ)


  1. “I saw a homeless man asking for help near the station.”


    • 「駅の近くで助けを求めているホームレスの男性を見かけたよ。」


  2. “She volunteers at a homeless shelter every weekend.”


    • 「彼女は毎週末、ホームレスのシェルターでボランティアをしているんだ。」


  3. “It’s really cold outside; I worry about the homeless people in our area.”


    • 「外は本当に寒いね。地域のホームレスの人たちが心配だよ。」


ビジネス(職場・フォーマル寄り)で使われる例文(3つ)


  1. “Our company is planning a winter donation drive to help homeless families.”


    • 「当社では、冬にホームレスの家族を支援するための寄付運動を計画しています。」


  2. “The local government is requesting corporate partnerships to address the homeless crisis.”


    • 「地方自治体は、ホームレス問題に対応するための企業連携を求めています。」


  3. “In our corporate social responsibility report, we included a section on supporting homeless communities.”


    • 「当社のCSRレポートには、ホームレスコミュニティを支援する取り組みについての項目を含めました。」


学術的/学術文章(3つ)


  1. “Recent studies analyze the socio-economic factors that contribute to the rise in homeless populations.”


    • 「近年の研究では、ホームレス人口の増加に寄与する社会経済的要因が分析されています。」


  2. “Researchers propose policy frameworks to provide long-term solutions for homeless individuals.”


    • 「研究者たちは、ホームレスの人々に対して長期的な解決策を提供するための政策枠組みを提案しています。」


  3. “Addressing mental health issues is crucial in developing comprehensive support systems for homeless youths.”


    • 「ホームレスの若者の包括的な支援策を打ち立てる上で、メンタルヘルス問題への対処は非常に重要です。」



6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)


  1. “unhoused” (日本語: 住まいのない)


    • 「homeless」よりも最近使われ始めた表現で、ややソフトな印象。


  2. “vagrant” (日本語: 浮浪者の)


    • やや古い感じで、否定的な意味合いも入る。法律用語的にも使われる。


  3. “houseless” (日本語: 家がない)


    • “homeless”とほぼ同じ意味。ただし、“home”とは心のよりどころ、コミュニティなども含むニュアンスがあるため、“houseless”のほうが物理的な家がないという表現に近い。


反意語 (Antonyms)


  • “with a home” / “housed” (日本語: 家のある)

    “homeless”の直接的な反意表現としては、カジュアルに言うなら “with a home” または “housed” という表現が考えられます。


7. 発音とアクセントの特徴


  • 発音記号(IPA):


    • アメリカ英語: /ˈhoʊmləs/

    • [hoʊ]の部分で口をすぼめて「ホウ」と発音し、アクセントは最初の “home” に置かれます。

    • イギリス英語: /ˈhəʊmləs/

    • [həʊ]の部分はやや短く「ホウ」と発音し、アクセントは同じく最初に置かれます。


よくある間違いや注意


  • “home less”と区切って書かないこと。

  • アクセントが /home/ にありますが、たまに /less/ にアクセントを置いてしまう学習者もいるので注意。


8. 学習上の注意点・よくある間違い


  • スペルミス: “homeles” と “s”が一つ抜ける誤りが多い。

  • 同音異義語: 特にはありませんが、“home” のスペリングや発音を取り違えないように。

  • 試験対策: 社会問題に関するパッセージやリスニングで「ホームレスの人々」について取り上げられる可能性が高いです。TOEIC や英検などでも社会問題の文脈でよく出ます。


9. 記憶に残るヒントやイメージ


  • “home + less” で「家がない」: Suffix “-less” は「〜がない」という意味なので、これを意識すると覚えやすいです。

  • ビジュアルで覚える: “家のイラスト”と “バツ印”を思い浮かべると「家がない」イメージが頭に残りやすいでしょう。

  • 社会問題と結びつけて学習: 例えば、ニュースやドキュメンタリーを視聴するときに意識してこの単語を聞き取ると印象が深まります。


以上が形容詞“homeless”の詳細解説です。家を失った状態を指すセンシティブな言葉でありながら、日常会話でもニュースでも頻繁に登場します。ぜひ例文やコロケーションとあわせて覚えてみてください。

Meaning Image
homeless
Sense(1)

家のない

英和例文問題 / 中級英単語(CEFR-J B1)

Edit Histories(0)

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★