pardon the expression

Interjection

Said before (or after) the use of terms that some people might find inappropriate

Japanese Meaning

不適切と感じられる可能性がある表現を使用する際、その表現の前または後に付けることで、意図的に言葉の強さを和らげたり、謝意を示すための口語表現

Her solution, pardon the expression, was a patchwork of duct tape and hope.

彼女の解決策は、失礼な言い方かもしれませんが、ガムテープと希望を寄せ集めたようなものだった。

Sense（1）

Said before (or after) the use of terms that some people might find inappropriate