Search results- English - English

Keyword:

patchwork

Verb

To create a patchwork from pieces of fabric. / To assemble from a variety of sources; to cobble together.

Japanese Meaning

布や生地の切れ端を組み合わせてパッチワーク（キルトなど）を作ること / 様々な資料や要素を取り寄せて、ひとつにまとめ上げること

What is this buttons?

She learned to patchwork intricate quilts from old clothing, preserving memories stitch by stitch.

Google Translation / DeepL Translation

彼女は古い服を継ぎ合わせて精巧なキルトを作ることを学び、思い出を一針一針とどめた。

Details

Related Words

patchworks

（ present singular third-person ）

patchworking

（ participle present ）

patchworked

（ participle past ）

patchworked

（ past ）

Details

patchwork

Noun

countable uncountable figuratively derogatory

Japanese Meaning

異なる色や形の布片などを縫い合わせて作られたキルトや、それに類する作品。 / 複数の要素を組み合わせて一体化させた作品・集積物

What is this buttons?

Grandma's patchwork covered the rocking chair, each square telling a different family story.

Google Translation / DeepL Translation

祖母の継ぎはぎの毛布がロッキングチェアに掛けられており、ひとつひとつの四角がそれぞれ別の家族の物語を伝えていた。

Details

Related Words

patchworks

（ plural ）

Details

patchworks

Noun

form-of plural

plural of patchwork

Japanese Meaning

「patchworks」は英語における「patchwork」の複数形です。日本語では、布の小片などを縫い合わせて作る手法またはその製品（掛け布団、キルトなど）を指します。

What is this buttons?

The gallery displayed several patchworks made from scraps of vintage fabric.

Google Translation / DeepL Translation

そのギャラリーにはヴィンテージ布の端切れで作られたパッチワーク作品がいくつか展示されていた。

Details

patchworked

Verb

form-of participle past

simple past tense and past participle of patchwork

Japanese Meaning

「patchwork」の単純過去形および過去分詞形

What is this buttons?

She patchworked the old jacket into a colorful quilt for winter.

Google Translation / DeepL Translation

彼女は古いジャケットをつぎはぎにして、冬用のカラフルなキルトに仕立てた。

Details

patchworking

Verb

form-of participle present

present participle of patchwork

Japanese Meaning

これは「patchwork」という動詞の現在分詞形です。つまり、patchwork（パッチワークする）という行為を表現するために使われる活用形です。

What is this buttons?

After work, Maria spent the evening patchworking a blanket for her baby while humming softly.

Google Translation / DeepL Translation

仕事の後、マリアは赤ちゃんのためにパッチワークの毛布を縫いながら、静かに口ずさんで夕方を過ごした。

Details

patchworking

Noun

uncountable

The making of patchworks

Japanese Meaning

パッチワーク作り

What is this buttons?

Her patchworking turned scraps of vintage fabric into a stunning heirloom quilt.

Google Translation / DeepL Translation

彼女のパッチワーク制作は、ヴィンテージの布のはぎれを集めて見事な家宝のキルトを作り上げた。

Details

patchwork quilt

Noun

literally broadly figuratively

(literally) A decorative quilt made of pieces of cloth having diverse sizes, colors, and shapes, sewn together either to form a regular pattern or in a deliberately mismatched fashion without a pattern.

Japanese Meaning

装飾用のキルト。異なる大小、色、形の布片を組み合わせ、規則正しいパターンやあえて不規則な配置で縫い合わせて作られる布製の寝具や掛け布団。

What is this buttons?

She wrapped herself in a warm patchwork quilt as the snow fell outside.

Google Translation / DeepL Translation

外で雪が降る中、彼女は色とりどりの布を縫い合わせて作った暖かいキルトに身を包んだ。

Details

Related Words

patchwork quilts

（ plural ）

Details

patchwork plagiarism

Noun

uncountable

A form of plagiarism in which portions of multiple texts are copied and assembled together with minor changes

Japanese Meaning

複数の文献や資料の一部分を、少し修正を加えながら組み合わせて盗作する行為

What is this buttons?

After reviewing the thesis, the committee concluded it contained patchwork plagiarism and recommended disciplinary action.

Google Translation / DeepL Translation

論文を精査した結果、委員会は複数の文献の一部を抜き出してわずかに改変して寄せ集めた形の盗作が含まれていると判断し、懲戒処分を勧告した。

Details

patchwork quilts

Noun

form-of plural

plural of patchwork quilt

Japanese Meaning

パッチワークキルトの複数形。パッチワークキルトとは、布の切れ端を縫い合わせて作るキルト（掛け布団）のことです。

What is this buttons?

She draped the old patchwork quilts over the fence to air them in the sun.

Google Translation / DeepL Translation

彼女は古いパッチワークのキルトをフェンスにかけて、日に当てて干した。

Details

patchworky

Adjective

Like patchwork; untidy, variegated, higgledy-piggledy.

Japanese Meaning

パッチワークのような / だらしなく乱雑な / 色とりどりの / めちゃくちゃな、寄せ集めの

What is this buttons?

The gallery's new installation felt oddly patchworky yet strangely cohesive.

Google Translation / DeepL Translation

そのギャラリーの新しい展示は奇妙にパッチワーク風だったが、不思議とまとまりがあった。

Details

Related Words

more patchworky

（ comparative ）

most patchworky

（ superlative ）

Details

Search by Web