Yiddishize

Verb

transitive

(transitive) To make more Yiddish or Yiddishist.

Japanese Meaning

イディッシュ化する / イディッシュ風にする / よりイディッシュ的なものにする

The playwright decided to Yiddishize the classic comedy, adding klezmer music and Yiddish idioms to the dialogue.

劇作家はその古典的な喜劇をよりイディッシュ的にすることに決め、クレズマー音楽やイディッシュ語の慣用表現を台詞に加えた。

Sense（1）

(transitive) To make more Yiddish or Yiddishist.

Yiddishizes

（ present singular third-person ）

Yiddishizing

（ participle present ）

Yiddishized

（ participle past ）

Yiddishized

（ past ）