Source Word
~ないわけにはいかない
Hiragana
ないわけにはいかない
Kanji
ない訳にはいかない
Grammar
Japanese Meaning
仕方がない
Easy Japanese Meaning
したくないが、しなければいけないという気持ちをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
不得不…;不能不… / 因情理或义务而不得不… / 不做不行
Chinese (Traditional) Meaning
不得不… / 不能不… / 不做不行
Korean Meaning
하지 않을 수 없다 / 어쩔 수 없이 해야 한다 / 하지 않아서는 안 된다
Indonesian
tidak bisa tidak (melakukan sesuatu) / harus/terpaksa melakukan / tak dapat menghindari untuk…
Vietnamese Meaning
không thể không làm… / đành phải làm… / dù không muốn cũng phải làm…
Tagalog Meaning
hindi puwedeng hindi gawin / hindi maiiwasang gawin / kailangang gawin