El caso judicial resultó ser un hueso duro de roer para los abogados.