Last Updated：2025/11/26

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

don't make me laugh

Edit Histories（0）

Source Word

don't make me laugh

Phrase

informal

(informal) Used to express that one cannot take a suggestion seriously.

Japanese Meaning

提案などがあまりにも馬鹿げていて、真剣に受け止めることができないという意味合い。 / その意見や提案を冗談だと思い、本気には受け止められないというニュアンス。 / 発言があまりにも馬鹿らしく、冗談としてしか捉えられないという表現。

What is this buttons?

When he said he could run a marathon tomorrow with no training, I told him, don't make me laugh.

Google Translation / DeepL Translation

彼がトレーニングなしで明日マラソンを走れると言ったとき、私は『冗談はやめてよ』と言った。

Sense（1）

(informal) Used to express that one cannot take a suggestion seriously.

"Carney Blake? Don't make me laugh." Rose chuckled, his hand still extended for payment. "He's been down drunk all summer. He'll be lucky if he doesn't shoot himself."

Google Translation / DeepL Translation

Login / Sign up

　

Download the app!

DiQt

Free

★★★★★★★★★★