that's the ticket

Phrase

idiomatic

(idiomatic) That's just right; that's just what is needed.

Japanese Meaning

ちょうど良い、求められているまさにそのもの / 完璧であり、最適な状態であることを強調する表現

When the mechanic tightened the last bolt and the engine purred, he grinned and said, that's the ticket.

整備士が最後のボルトを締めてエンジンが静かに回るのを確かめると、彼はにっこりして「これで完璧だ」と言った。

Sense（1）

(idiomatic) That's just right; that's just what is needed.

I'll admit, I like how you kick it / Now you're talkin' baby, that's the ticket