Pour éviter la collision de voyelles lors de la formation d'adjectifs, on insère -l- entre le o et le suffixe -ais.