wala koy sensiyo ana

顔を手で支えている人に対して使われる表現

English Meaning

said to someone who is propping their face with their hand

Gitapik niya ang iyang nawong gamit ang mga kamot, ug mitan-aw ko siya ug miingon, 'wala koy sensiyo ana'.

彼は両手で顔を支えて座っていて、私は彼を見て「そんなの真面目に受け止められないよ」と言った。

He propped his face with his hands, and I looked at him and said, "I can't take that seriously."

wala koy ikasukli ana

（ canonical ）