एक गंदी मछली पूरे तालाब को गंदा कर देती है

IPA(Pronunciation)

一匹の汚れた魚が池全体を汚してしまう、という意味のヒンディー語のことわざ / ごく一部の悪や欠点が、全体に悪影響を及ぼすというたとえ / 日本語の「腐ったミカンが箱全体をダメにする」「一人の不良がクラス全体を乱す」に相当する考え方を表す

English Meaning

one bad apple can spoil the barrel

विद्यालय के शिक्षक ने कहा कि 'एक गंदी मछली पूरे तालाब को गंदा कर देती है', जिससे सभी विद्यार्थियों में सामूहिक अनुशासन का महत्व समझ में आता है।

学校の先生は「一匹の悪いりんごが樽を台無しにする」と言い、生徒たちに集団規律の重要性を理解させました。

The school teacher said that 'one bad apple can spoil the barrel', which helps all the students understand the importance of collective discipline.

ek gandī machlī pūre tālāb ko gandā kar detī hai

（ romanization ）

ایک گندی مچھلی پورے تالاب کو گندہ کر دیتی ہے

（ Urdu ）