खाक

Noun

『खाक』は、ヒンディー語の名詞で、「ख़ाक (xāk)」のヌクタ（़）を省いた綴りであり、標準的には「ख़ाक」として扱われる。 / 「ख़ाक (xāk)」自体の語義としては、「灰」「塵」「土くれ」「ちりあくた」のように、細かく砕けて価値の低い粉状の物質を指す。 / 比喩的には、「無価値なもの」「取るに足らないもの」という意味合いでも用いられる。 / ただし、提示された英語説明 “ख़ाक (xāk) のヌクタなし形式” は語義そのものではなく、綴り・表記上のバリアント（異表記）であることを示している。

English Meaning

nuqtaless form of ख़ाक (xāk)