막상

IPA(Pronunciation)

本当に、実際に、実際にそれをやろうとしたとき（多くの場合、事前の先入観に反して）

English Meaning

really, actually, when you get around to doing it (often in opposition to a prior preconceived notion)

막상 일을 시작해보니 예상보다 훨씬 어렵다는 것을 깨달았다 .

実際に仕事を始めてみると、予想以上にずっと難しいことに気づきました。

Really, when I actually started working, I realized that it was much harder than I expected.

maksang

（ romanization ）