skæg for sig og snot for sig

政治的文脈において、重要な話題とそうでない話題を分けたいという意向を示す

English Meaning

(politics) express a wish to separate less and more important subjects

I politiske forhandlinger må man ofte holde skæg for sig og snot for sig for at undgå unødvendige konflikter.

政治的な交渉では、冗談と深刻な問題は別々に扱うべきで、不要な対立を避けるためにそうすることが多い。

In political negotiations, one often has to keep jokes and serious matters separate to avoid unnecessary conflicts.