bemærkningens

definite form-of genitive singular

「bemærkning」の定冠詞付き属格単数形、つまり所有や所属を示す形態です。

English Meaning

definite genitive singular of bemærkning

Hun forklarede, at bemærkningens tone ikke var ment som kritik.

彼女は、その発言の口調が批判を意図したものではなかったと説明した。

She explained that the tone of the remark was not intended as criticism.