teatrets

definite form-of genitive neuter singular

これは 'teater'（劇場）の定冠詞所有格単数形です。つまり、『その劇場の』という意味になります。

English Meaning

definite genitive singular of teater

I teatrets foyer hang plakater fra tidligere forestillinger.

劇場のロビーには以前の公演のポスターが掲示されていた。

In the theater's lobby, posters from previous performances were displayed.