privire de vultur

idiomatic neuter uncountable

鋭い視力（抜群の観察力、細部まで見抜く能力）

English Meaning

(idiomatic) eagle eye

Detectivul a observat detaliile ascunse cu o privire de vultur și a descoperit indicii pe care alții le ignorau.

探偵は鷲のような鋭い目で隠された細部を見抜き、他の人が見落とした手がかりを発見した。

The detective noticed hidden details with an eagle-eyed gaze and uncovered clues that others had overlooked.