pune paie pe foc

Verb

conjugation-3 idiomatic

火に油を注ぐ / 事態をさらに悪化させる

English Meaning

(idiomatic) to add fuel to the fire

În timpul unei discuții aprinse, nu pune paie pe foc dacă vrei să rezolvi problema.

激しい議論の最中に、問題を解決したいなら火に油を注がないでください。

During a heated discussion, don't add fuel to the fire if you want to solve the problem.

a pune paie pe foc

（ canonical ）

pune paie pe foc

（ present singular third-person ）

pus paie pe foc

（ participle past ）