bate apa-n piuă

Verb

conjugation-3 idiomatic

無意味な話をする / くだらない話をする / 空口をたたく

English Meaning

(idiomatic) to talk pointlessly

Nu mai bate apa-n piuă și spune direct ce vrei.

もう無意味な話をするのはやめて、何が欲しいのかはっきり言ってください。

Stop talking nonsense and say directly what you want.

a bate apa-n piuă

（ canonical ）

bate apa-n piuă

（ present singular third-person ）

bătut apa-n piuă

（ participle past ）