doen alsof zijn neus bloedt

IPA(Pronunciation)

idiomatic intransitive

無知を装う / 気づかなかったふりをする / 関与していなかったふりをする

English Meaning

(idiomatic, intransitive) to feign ignorance, to pretend that one hasn't noticed or was not involved

Als het onderwerp moeilijk wordt, probeer ik niet te doen alsof zijn neus bloedt, maar geef ik eerlijk antwoord.

話題が難しくなると、無知を装うのではなく、正直に答えるようにしています。

When a topic gets difficult, I try not to pretend to be ignorant, but to answer honestly.