tak czy owak

IPA(Pronunciation)

colloquial idiomatic

いずれにせよ / とにかく / どのみち / 何はともあれ / いずれにしても

English Meaning

(colloquial, idiomatic) at any rate, anyway, anyhow (used to initiate a new topic)

Tak czy owak, jutro zaczynamy nowe wyzwanie, więc przygotujcie się.

とにかく、明日から新たな挑戦を始めるので、準備してください。

At any rate, tomorrow we are starting a new challenge, so get ready.