krzyżyk na drogę

IPA(Pronunciation)

idiomatic

(慣用句) 悪いゴミはさっさと消えてしまえ

English Meaning

(idiomatic) good riddance, good riddance to bad rubbish

Po wyjściu z toksycznego związku, z ulgą mruknąłem 'krzyżyk na drogę'.

有害な関係から抜け出した後、安堵の気持ちで『さようなら、邪魔者』と呟いた。

After leaving a toxic relationship, I murmured 'good riddance' with relief.