przemakać do suchej nitki

IPA(Pronunciation)

Verb

idiomatic imperfective intransitive

びしょ濡れになる / 芯まで濡れる

English Meaning

(intransitive, idiomatic) to soak to the skin

Podczas gwałtownej burzy, Marcin przemakać do suchej nitki, co zmusiło go do schronienia się u przyjaciela.

激しい嵐の中で、マルチンは身に染みるほどずぶ濡れになり、友人の家に避難せざるを得なくなった。

During a fierce storm, Marcin was soaked to the skin, which forced him to seek shelter at a friend's house.

przemoknąć do suchej nitki

（ perfective ）