poruszać niebo i ziemię

IPA(Pronunciation)

idiomatic imperfective intransitive

天地を動かす

English Meaning

(intransitive, idiomatic) to move heaven and earth

Nasz trener potrafi poruszać niebo i ziemię, aby doprowadzić drużynę do zwycięstwa.

私たちのコーチはチームを勝利に導くために天と地を動かすことができる。

Our coach can move heaven and earth to lead the team to victory.

poruszyć niebo i ziemię

（ perfective ）