na własną rękę

IPA(Pronunciation)

idiomatic not-comparable

自己責任で、独力で、自分の力だけで、自分の判断で、自分で手配して

English Meaning

(idiomatic) at one's own risk, on one's own

Postanowiłem zaryzykować i spróbować na własną rękę naprawić stary samochód.

リスクを冒して、自分一人で古い車を修理しようと決めました。

I decided to take a risk and try to fix the old car on my own.