bez głowy

IPA(Pronunciation)

idiomatic not-comparable

思慮なく、無謀に、首を切られた鶏のように

English Meaning

(idiomatic) thoughtlessly, recklessly, like a chicken with its head cut off

Zdecydował się na inwestycję bez głowy, zapominając o ryzyku i konsekwencjach.

彼はリスクや結果を考えずに、無謀に投資を決断した。

He decided on the investment recklessly, forgetting about the risks and consequences.