spadać na barki

IPA(Pronunciation)

idiomatic imperfective intransitive

肩に落ちる

English Meaning

(intransitive, idiomatic) to fall on one's shoulders

Odpowiedzialność za projekt zaczęła spadać na barki nowego menedżera, co wpłynęło na jego stres.

プロジェクトの責任が新しいマネージャーの肩にのしかかり始め、その結果彼のストレスが増大した。

The responsibility for the project began to fall on the shoulders of the new manager, affecting his stress levels.

spaść na barki

（ perfective ）