wykopać topór wojenny

IPA(Pronunciation)

idiomatic intransitive perfective

斧を手に取る

English Meaning

(intransitive, idiomatic) to take up the hatchet

Kiedy stare urazy ponownie wybuchły, obie strony postanowiły wykopać topór wojenny, co oznaczało koniec dotychczasowej współpracy.

古い怨恨が再び噴出したとき、両陣営は戦争の斧を取ることに決め、これがこれまでの協力関係の終わりを意味しました。

When old grudges flared up again, both sides decided to take up the hatchet, which marked the end of their previous cooperation.

wykopywać topór wojenny

（ imperfective ）