beczka Danaid

IPA(Pronunciation)

Greek feminine idiomatic literary

ダナイドの樽 / どれだけ努力しても完了しない仕事や課題のたとえ

English Meaning

(Greek mythology) Danaïd's barrel / (idiomatic, literary) Danaïd's barrel (task that is impossible to complete)

W starej kolekcji muzealnej znajduje się tajemnicza beczka Danaid, której legenda pochodzi z mitologii greckiej.

古い博物館のコレクションには、神秘的なダナイデの樽があり、その伝説はギリシャ神話に由来しています。

In the ancient museum collection, there is a mysterious Danaïd's barrel, whose legend originates from Greek mythology.

（ table-tags ）

pl-decl-phrase

（ inflection-template ）

beczka Danaid

（ nominative singular ）

beczki Danaid

（ genitive singular ）

beczce Danaid

（ dative singular ）

beczkę Danaid

（ accusative singular ）

beczką Danaid

（ instrumental singular ）

beczce Danaid

（ locative singular ）

beczko Danaid

（ singular vocative ）